Novo Trailer de Uncharted 3 em PT-BR (com a mixagem corrigida)
> Há algum tempo atrás a Sony liberou um Trailer de Uncharted 3: Drake's Deception dublado em português do Brasil, porém ele foi muito criticado execrado, xingado, etc, etc... pela fraca qualidade da dublagem. A Sony alegou que o trailer liberado tinha problemas na mixagem e agora liberou um novo trailer com o problema corrigido. Foi só eu que não vi diferença nenhuma?
Na minha opinião a dublagem varia do bom bonzinho, legalzinho ao sofrível, em algumas partes. Talvez o principal problema não seja a dublagem e sim os fãs estarem acostumados com os dubladores originais. De toda a forma a localização do jogo para o português é algo ótimo, mostrando respeito muito recente aos jogadores do Brasil. Agora só falta abaixar o preço dos jogos e consoles xD.
Video do canal:
http://www.youtube.com/user/baixakijogos
Nenhum comentário:
Postar um comentário